ترجمة حسام بوقرة fabrigouti@gmail.vom
معطف بال نظارات و عود ثقاب
لقد انقذ صديقه بينما كان الكل يضمد جراحهم
انه "شو يان فات" كيف ننسى
اخر اغنية لليوم
انه من هونك كونج الاسطورية
هاهي اغنية ماركس من البوم "غد افضل" ـ
ليس هو
اليوم تعيس ايضا
هل سيظهر "ايل سيك" هنا ؟؟
هذا الهراء ياتي مع العمل
اتمنى ان احظى بـ"انقليس مشوي" رفقة ـ"سو يو" قبل ان نحظى بقيلولة
الانقليس المشوي تبدو فكرة جيدة
المشتبه "شين هم سيك" تم تحديد موقعه ارسلوا الدعم
هيا بنا
سيدي
لننتظر الدعم
لا يمكننا الاطاحة بهم لوحدنا ماداموا منتشين
ـ "سيو" سيكون هنا قريبا
بعد عملنا المضني هذا كله ؟
ان قبضنا على "ايل سيك" من خلال "بوباي"ـ سنعود للبيت بكل فخر
هيا لندخل
اللعنة
ـ "ايل سيك" مضى وقت طويل دون رؤيتك
انزل ذلك
انزله على الارض
جلبت فأس
ايل سيك
توقف
قف مكانك
اسف مفتش "شوي" ربما المرة القادمة
ابقى جالسا ايها الوغد
لكن ترى انا مشغول قليلا على الشرب
يجب ان نرحل
اهتم بنفسك
توقف
توقف مكانك
سيدي ايل سيك
قيده
وداعا
مفتش شو
جونغ شول
ابقى حيث انت
جونغ شول
انتظر
اسف
ارجوك لا تقتلني
اسف انا لا اعرف شيئا
اتركوني
يقول انه لا يعرف انه كان "ميث"ـ
لا سجل اجرامي
كان في باخرة سياحية لمدة 3 سنوات
الرجل مسكين غير محظوظ
هل انت متاكد انك لم ترهم من قبل
لم تسمع بـ"بوباي" ايضا
لا اعلم شيئا سيدي
لقد قيل لي ان احمل الحقيبة
بطاقة هوية
هل انت من مدينة "كيانغ" ؟
اعرف الكل هناك
عشت هناك حتى بلغت السابعة
فتاتان و صبي
لما الكثير بينما لا تجني ما يكفي
اذا 5 افواه عليك اطعامهم بما في ذلك زوجتك ؟
تركتني منذ 3 سنوات و لم اسمع عنها شيئا منذ ذلك الحين
لكن امي تعيش معنا
كم عمرها ؟
ستبلغ 72 هذه السنة
لديها السكري و لا تتحرك كثيرا
سيدي..هل يمكنك ان تساعدني هذه المرة ؟
ان ذهبت الى السجن ماذا عن ابنائي و امي
لا يمكنني الذهاب
ارجوك ساعدني
اشعر بالاسف من اجلك
لكن اصيب شرطي الاومور اصبحت صعبة
ان اعترفت كما اخبرتك ستخرج من السجن في سنتين
اجل سيدي
لا تقل شيئا غبيا قد يزجك في السجن لمدة اطول
مفهوم ؟
اجل سيدي سيدي ؟
حافلة النقل تنتظر و الكل في حالة شجار
هيا على الاقل دع هذا المسكين ياكل شيئا
هل يمكنهم الانتظار 5 دقائق
حسنا كل
اجل سيدي
هيا
هل يمكن ان اطلب منك معروفا سيدي ؟
ماهو ؟
لم يتسنى لي توديع اطفالي و امي
حسنا لا تقلق
لن انسى لطفك ابدا شكرا سيدي
كيف يبلي "جونغ-شول" ؟
خرج من غرفة الجراحة و مازال فاقد الوعي
لجنة التأديب تريدك
مفتش "شو داي هو" تجاهل الاوامر
و اضاع المشتبه الاساسي من خلال افعال فردية
و بناء على هذا تم تسريحه
الى عائلتي العزيزة
ارجو انكم بخير امي
اشتاق لتلك اللحظات عندما نكون سبعتنا مع بعض
انا اسف لاني لم اهتم بك و ابي
طرأ شيء ما و يجب ان اكون بعيدا عنكم لمدة عامين
اخبري "سونغ" و الفتاتان انني اسف جدا
يا له من يوم جيد لعين
الظابط في المدينة ترجمة حسام بوقرة
النجدة 911
ماهذا ؟
دعه يقود
انه صداع لتعبث معه
ـ يجب ان يشكره لاحقا ـ من هو ؟
لاشيء يتم هنا من دون معرفته
انه مثل عمدة المدينة
انظر الرئيس "شو"ـ
كانغ-غون يمر بازمة
تأجير الشمسيات السنة الماضية و الحالية و تأجير البيوت
اخذتهم البحرية
بالطبع يجب ان يحظى بشراب لان الحياة مقرفة
يقول ايضا ساعة قيلولة قبل ان يرحل
لكن شهادة الايقاف هذا كثير جدا
انه يقدم المياه للعيش؟كيف سيدير عمله الان
منذ متى اصبح كان "كيجانغ" بهذا السوء
انت في ورطة كبيرة
اسف
لا اعرف لما فعلت ذلك
شيف لا اقصد ان اثقل عليك
لي كانغ-بوين
هل تعلم ماهو خطؤك ؟
وقعت في ورطة و لم تأتي لي اولا
ذلك خطؤك الاكبر
مر وقت طويل منذ ارتديت زي الشرطة
لكن هذا مازال بامكاني حله
حسنا
هيا بال
اجل سيدي شكرا
ها انت ذا
اخيرا ابتسم
شكرا
ـ انت رجلنا ـ انا مغادر
اراك لاحقا
ماذا تفعل بسيارة غيرك
يا الاهي
السيارة تبدو غريبة نوعا ما
ما هذا ؟
انها نبتة تمنع تساقط الشعر
يجب ان نتحضر
ليس انا بال
لا يوجد من هو اصلع في عائلتي
فقط جباه عريضة
حقا ؟ اذا انسى الامر
حسنا اتركها ساعطيها لديوك مان
حسنا اذا
هذه للشعر و ليست للمعدة
لقد فاز "ان سي" ب7 مباريات متتالية ضد "لوتي"ـ
كيف لهم ان يخسروا هذه المباراة
انتهى امرهم هذه السنة
شجعي "ان سي" اذا ذلك يبقيك عاقلة
ان كنت لا تريد اذا لا تفعل
رائع
رائحة "الكيمشي" تبدو لذيذة
انا جائع
اين اللحم المغلي ؟
اي لحم ؟ لقد نسيت
اين تذهب طيلة اليوم من دول ان تمر على المحل
انه لا يساعد ابدا في المحل ذلك غير عادل
لماذا اليوم حار جدا
عزيزتي هل بقي بعض الاكل ؟
ابي اذهب و ارتدي ملابسك
انتبه بال
اثبت
ـ هل ستنقذني مثله ؟ ـ اجل طبعا انا رجل
كالجحيم
شو يان فات النجدة
من اوقع هذه ؟
اجل التقاط جيد
ياله من صيد كبير
ـ رئيس شوي ـ اراك لاحقا
هاته الاسماك تبدو رائعة
مرحبا سيدي
اين ديوك-مان؟ لماذا لا يعمل ؟
لقد قال انه ذاهب للبنك منذ قليل
ذلك المجنون ليس مجددا
هنا
لا يمكنك ان تجد هذا في اي مكان جربيها
لا كلها انت
دانغ تشرب في وضح النهار
مجنون
لماذا لست في المحل
كنت على وشك الذهاب
مجنون
صوفي مارسو من كيجانغ
ماهذا الوجه الطويل
هي سون المسكين
لقد افتتحت محل بنفقة طلاقها لكن المشروع يتهاوى
لم اسألك و ارفع يدك من عليها ما خطبك ؟
لما انت
انه موسم حافل مالذي يجري ؟
تعلم اتمنى لو كان معي خص يساعدني
ساصبح مجنونة
شخص جديد افتتح مشرب الكاراوكي
لديهم فتيات روسيات هناك
لديه اتصالات في مكتب المدينة ايضا
لذلك فاز بكل شيء
ايضا سرق كل زبائني المعتادين
اذا كيف لفتاة مثلي ان تتحداه ؟
هل تريد شراب
اي شيء ؟
غرفة رقم 9 من الخلف
ماهي مشكلتك اليوم سيدي ؟
مهمة الرحمة
ماذا ؟ اين مذكرة التفتيش ؟
اي مذكرة ايها الابله
ـ مفتش لي هيا لنذهب ـ تعال مفتش باي
اجل سيدي
يالها من حفلة
الكل يجلس
نحن مفتشين من القسم 7 من شرطة بوسان
وجدنا اثنان هنا
اذهب لتجلس
هيا ماذا تفعلون هناك
صباح الخير يا سادة
لنتكلم
اليسن اجانب غير قانونييات ؟
لا لديهن جواز سفر و بطاقات صحية
هل تعرف السيد جانغ في مجلس المدينة
طبعا
نحن كالاخوة
اجل
خرق لقوانين الدعارة و الهجرة و رشوة ايضا
رايتموه وهو يعطيني المال
اجل ذلك صحيح
اجل اجل
بينما نتحدث رافقوا المفتشين
تحركوا من فضلكم
تحرك
ابقي مكانك
ماهذا اذهب و هاته
دقيقة
هيا لنذهب لنذهب
اسكت
شيف اتصلت بك منذ عصور مالذي اخرك
اظن انك محظوظ وعت على صيد كبير
محظوظ ؟ انها الفطنة و بديهة الشرطي سيدي
انا مخضرم في ابحاث المخدرات
رئيس
سارسل الدليل لوحدة التحقيقات الخاصة
اجل
من اجل ماذا ؟
سيدي
انها مسالة "بوباي" بنسبة 100%ـ
اين ذلك المغفل الآن
اشاعات تقول انه يعمل في اليابان الآن
لكن من يعلم؟ الميث في الارجاء
مقر شرطة بوسان
لمن تظن انك ممتن في هذه القضية ؟
اعلم سيدي
لكن الرئيس كانج لو عرف انتهى امري
انها قضية متعلقة ببوباي صح ؟
مالذي تنظرون اليه
اجل كنت اعلم
يقولون ان الميث تم تهريبه من اليابان و الصين
تصدريه حيث اصل انشائه ؟ اقتصاد رائع؟
و "شين ايل سنك" رجل توصيل بوباي
ظهر في "انشوين" مؤخرا
هل قلت شين ايل سنك ؟
اجل
الميث يغزو كوريا
تبدو جيدا اليوم
كيف حال رجلي الكبير
عزيزي
هل انت نائم
لماذا انت ؟
توقف عن اضاعة جهدك على الآخرين
مدينة الشاطئ ارفعها
من هو المالك
رجل اعمال من سيول سمعت انه مدجج
البناية تم ترميمها جيدا ايضا
كمالك المغازة الجديدة الذي باعها في رحل في ستة اشهر
نحن قلقون سيمتص كل مالنا ثم يرحل
الفضاء التجاري سيفتح اخيرا لقد تم اقرار ذلك
لكن يجب ان تكون نائب الرئيس حتى تضمن حق تجار التجزئة
ذلك سيكون خيارا لاحقا
لا يمكن ان ندعه ياتي هنا بسهولة
حسنا تفضل شراب سيدي
كلكم تعلمون حول العصابات التي تندس داخل المتظاهرين
ليس من السهل التعامل معهم
الامر حول ترهيبهم
انظروا اليهم مباشرة في العين
فهمتم
سيكون افضل من اضاعة نقودكم
اجيبوني يا ناس
اجلب اغراضك
اخرجهم
لما كل هذا ؟
هؤلاء كل رجالنا ؟ ما يمكننا فعله بهم
و كبار السن في موجة الحر هذه
نحتاج المزيد من الناس سياتون من اجل 10 دولارات
من اخبرهم ذلك ؟ سون شول
ايها المجنون
الكل خارجا ليكسب لقمة العيش
هذا لن يجدي نفعا
سكان مدينة الشاطء سياتون من خلال البوابة الخلفية
اللعنة سيكون شيئا قبيحا
انتظروا هنا
اتبعوني اجل سيدي
هيا بنا
الاجواء متوترة اليوم اصمت و ابق في الخلف
شو داي هو
ليس انت مجددا
حصلنا على الترخيص مسبقا
هل تظن هذا سينجح ؟
مالذي تفعله ؟
اصمت
انسو امر الترخيص اللعين
الناس لا يريدونه
هذا صحيح اجل
اوقف هذا الهراء
ابتعد من هنا ـ انصرفوا
لماذا انت ايها......ـ
انت مقرف
توقف لا تفعل
انزل الكاميرا
مالذي تفعله
ذلك اعاقة للعدالة
قلت توقف لماذا انت
اجل ايها المحافظ شكرا لك
وداعا سيدي
انتظر ذلك اعاقة للعدالة
اسف كان علي ان اتي باكرا لالقي التحية
سررت بمقابلتك انا كو جونغ-جين
الجو حار خارجا لما لا ندخل
انا اسف هل انت المفتش شوي ؟
المفتش شوي
هيا بنا
لايجادك
بحثت في كل مراكز شرطة الدولة
لكن تقابلنا هنا
اولا اسمحلي ان انحني لك
ماذا تفعل سيدي ملابسك ستتسخ
لابد انك وجدت الشخص الخاطئ
الا تذكرني يا سيدي
منذ 5 سنوات..في دايجون
كيف ساخبرك بهذا
حساء البقر
اشتريته لي
اجل
اذا انه انت
اجل
رجل التوصيل
اجل انا رجل التوصيل
مفتش
كل الشكر لك انا بخير
يا الاهي
يا الاهي شكرا
كيف حالك
انت مالك سامهو للماكولات ؟
اجل سيدي
درست الطب الشرقي في السجن
و حساء الفاصوليا المخمر نجح في اختبار لجنة الامن الغذائي
بعت الكثير منها
كنت محضوضا
انه جيد ان اراك ناجحا
اشرب
لديك هالات سوداء و تركيبة طبيعية سوداء
هل لي ان ارى لسانك ؟
لسانك هكذا
هل ممكن ان تخرج لسانك حتى اتأكد
اه
يجب ان ارى داخلا
قليلا فقط
ابق هكذا سيدي
ماذا تفعل مؤلم صح ؟
لقد اجهدت كبدك انت مجهد
الكثير من هذه الماكولات انه سم لامثالك
لاباس كل شي ياتي مع هذا العمر
لقد كبرت كثيرا سيدي
عضلاتك متشنجة
مالذي تفعله سيدي
اتاكد انك في صحة جيدة
لا تقلق سيدي
اريد ان اريح هذه العضلات هنا
توقف
لحظة
انتظر سيدي
اجل سيد غواك
اجل نسيت
اجل ساحضر حالا
انا اسف سيدي
ماذا هناك ؟
نسيت ان لدي مقابلة مع بعض الحرفاء
في هذه الساعة ؟
انهم يابانيين لابد انه ضروري
يقولون ان المنتوج يتم تهريبه من اليابان و الصين
سارجع حالا هل يمكن ان تنتظرني
اليوم ليس الوحيد امضي
انا اسف سيدي يجب ان اذهب
حسنا
سامهو للماكولات
الميث ينتشر و التاجر هنا
ماهذه الصدفة
وجود ميث في بار بوسان
الميث الزمردي هل عاد بوباي ؟
شين تاجر المخدرات عاد للعمل
مدينة الشاطئ المدير كو جونغ جين
متاخر جدا في الليل ؟
اهلا جونغ جين
هل عدت للمنزل بخير سيدي
تركك بتلك الحالة لم استطع التركيز في العمل
اجل العمل مهم جدا
لم اكن اتصور اننا سنلتقي هكذا
سادفع لك من اجل كرمك
حسنا بالمناسبة اجل سيدي
كنت نائم
حقا؟ اسف جدا لايقاضك
حسنا ساتحدث اليك غدا
وداعا ليلة سعيدة
مالك مباني في 3 سنوات من بيع مرق الصويا المخمر ؟
فقط تجار المخدرات و البهارات من يمكنه ان يصبح ثري في هذه المدة القليلة
ذلك مجنون عد لمتجرك
ديوك مان دعك من لحم الخنزير و البقر
انس امر مطعمي
الميث يغزو المدينة فجأة اليس ذلك مريب ؟
سيدي
لما هو هنا ؟
حتى انه كان في الغداء مع مجلس المدينة البارحة
لماذا شخص مثله يتاجر بالمخدرات ؟
لقد رايته قميص بكمين طويلين في هذا الطقس الحار
اراهن انه يديه مغطاة بالوشم
انه رجل اعمال اتظن انه يلبس كالمشرد
اجل حسنا سارسل التقرير لوحدة التحقيقات في المخدرات
ماذا ؟
قوانينهم دائما ترد على انها معلومات استخباراتية
لماذا انت
اذا قدم لي الدليل
وشم او اي كان اريد شيئا حتى ابدأ العمل
وعد ؟
لا تتراجع في كلامك
جيد
اهلا اهلا سيدي
شكرا لكل خدماتك
سيد كوو
مفتش شوي هل مازلت هنا
مشغول قليلا
كيف تبدو لك مدينة الشاطئ
انها اصعب مما تخيلت الناس لا يثقون بي
انه من الصعب كسب ثقة الناس
ماذا عن قدومك لتلعب كرة القدم معنا
كرة قدم اجل
يجب تتعرف الى المجتمع
كن واحدا منا كما تعلم
يمكننا تسديد الكرة في الجوار من ثم نذهب لاخذ حمام سونا
حمام سونا اجل
ساذهب اينما تشاء سيدي
شكرا للتفكير في
احبك سيدي
الناس يجب ان تساعد بعضها تماما
اراك يوم الاحد
اجل سيدي
وداعا الى اللقاء
الطقس حار خارجا ادخل
اتمنى لك يوما سعيدا
تنفس سيدي
لما على رجل الاعمال القدوم هنا
مالذي يفعله ؟
اراهن ان الرئيس شوي اخبره بالقدوم
سمعت انهم حضوا باكلة سوشي باهضة
سوشي اجل
مالذي يفكر به
تحرك
رئيس شوي ؟ اجل
اعرف انك لا تريد لكن دعني اسالك ؟
هل تتعاون معه لبيع مدينة الشاطئ ؟
مالذي تقوله ؟
انا شوي داي هو سيدي
اوقف ذلك الاصلع
هكذا
هيا سان شول
مرر
مررها
مرر ايها المجنون
لا تحتفظ بالكره مررها
مررها
هيا سيد كو
جميل من هنا
مررها رئيس شوي
مرر مرر
هدف
مالذي يفعله الدفاع هنا
هدف سيدي
انهم فريق اجل
اجل
رايت المفتش شوي
انه يلعب مثل ميسي
انت جيد ايضا انا ؟
طويل و عريض
حسنا
هل تعمل خارجا لا
ضمادات يد في المسبح ؟
الاكم قليلا
ملاكمة؟يجب ان تكون بارعا في الحقيقة
الجودو هو الافضل في القتال غبي
ان امسك الرئيس شوي باحدهم في قبضته سيصبح كالخبز المحمص
اجل انت محق
المتش شوي مقاتل معروف ليس لي فرصة معه
جونغ جين ؟
مالذي تضعه على يدك ؟ هل حصل لك شيء ما ؟
لدي الم في المنكب و هذا يساعدني ؟
حقا ؟
لدي الم ايضا هل يساعد؟ دعني اجرب
ساحضر لك واحدة اذا سيدي
دعني اجربها لارى كيف يبلي ذلك
ماذا لا تستطيع نزعها من اجلي ؟
انا فقط يجب ان ارتديها طيلة اليوم سيدي
ـ حسنا دعني ارى ـ ساحضر لك واحدة جديدة سيدي
لدي واحدة في المنزل
انتظر انها تؤلم
معصمي
ساعطيك واحدة انتظر
يالها من بقعة جميلة توقفوا
بجد
لما نحن معه في نفس المسبح على كل حال ؟
اجل
انا اسف ان ازعجتك
سررت بلقائك و قد فزنا بالمباراة
هل ان اعرض عليكم شرابا ؟
حقا؟ دعنا ناخذ حماما سريعا و نذهب
هيا اذا
سيد كوو اجل ؟
عشت في كيجانغ طيلة حياتي
المستثمرون ياتون لجني الاموال ثم يغادرون
و لم يفعلوا شيئا جيدا لمدينتنا
اخبره
انا اسف للمقاطعة لكني من كيجانغ ايضا
هذه مدينتك ؟
اجل عشت هنا حتى بلغت السابعة
هل لك ان تشرح سيدي
اجل هذا ما ذكر في اوراقه
اذا ماذا لو ولدت هنا ؟
يجب ان تعيش هنا حتى تسميها موطنك ؟
اجل ذلك صحيح
و الرئيس
دعنا لا نخلط الاعمال بالمسائل الشخصية
دعنا نقف هنا
لا اريد ان يشعر المفتش شوي انه منهار بسببي
ان كنت لا تريد يمكنني ان اتراجع عن مدينة الشاطئ
ليست عملي الاساسي على كل حال
لا يمكنني ان استخرج الكثير من البيوت في مدينة الشاطئ
ساذهب للحاكم غدا
سالغي الصفقة دعنا لا نتكلم عنها
شومو سمعت انك فني تركيب مكيفات
ذلك صحيح
اريد تركيب البعض في المصنع هل يمكنك ؟
حقا كم تريد
مصنعي ليس بذلك الكبر ربما 100
100؟
هل ذلك قليل ؟
لا بالتأكيد جيد جدا
سارسل لك فاتورة تقديرية
هذه بطاقتي شكرا لك
هل لي ببطاقتك ؟
انها في السيارة ساعطيك واحدة لاحقا
100 يا للروعة
شو مو انت بالكاد بعت 10 هذه السنة
لابد ان مصنعك كبير
ليس بذلك الكبر سيدي
لكن
هل تريد معدات تصفية مياه
اجل اريد
جيد كامغ غون هنا يبيعهم
ادير متجر صغير لمعدات تصفية المياه
فعلا قابلت حريفا اليوم لكن اظن لا باس بذلك
ساكلمك غدا
شكرا لك
هل لي ببطاقتك ؟ اجل طبعا
دانغ اتمنى لو كنت ادير مشروعا
تمانع لو ذهبت لبيت الراحة
اذهب
ساجلب كروتي اجل
شون مو فاز بالياناصيب
ماذا ؟
لماذا ؟
هذه الكريات ستعيق كل المراحيض
مالذي ستفعله ببول كوو على كل حال ؟
ان كنت تشك به خبر عنه ببساطة
اريد دليلا اولا
انها قضية مخدرات
تامين الدليل مهم للغاية
نحن فريق ديوكمان
الا ترى ان هي سون عيناها على كو طوال الوقت
انه ليس صنفها
هي سوون تحب صنف سيول خاصة ان كان غني الا تعلم ذلك
طلقيها كان هكذا
لا تضعها هذه المرة
ساساعدك
حسنا لا تفعلها انتضر
اذا ستفعلها
هذا يعني انه نظيف صح ؟
اعلم انه يخفي شيئا
ديوكمان
يجب ان نغير خطتنا
لنحصل على بعض القهوة
اكيد
هذه افضل طريقة لترويج الميث
علبة ميث يجب ان تكون هنا
ساخذ هذه الشاحنة و انت الاخرى
فهمت
ستغادرون الان ؟ اجل سيدي
قودوا بسلام شكرا
عل شربتم القهوة اجل سيدي
اعملوا بجد اجل
ديوكمان
ابق مستيقضا
لا تدعهم يقبضون عليك
ساضيعها
مدينة سيول
هل انت احمق
اين كنت تشرب طيلة الليل
اين ديوكمان
انت مجنون
مالذي قلته للسيد كوو
مجلس المدينة مقلوب راس على عقب بسببك
مالذي ترمي اليه ؟نحن لم نفتتح بعد
الحاكم توسل للسيد كوو حتى لا يلغي شاطئ المدينة
شاطئ المدينة سيلغى ؟
هذه المدينة تحتاج لهذا المشروع
ذلك المغفل
ذلك اللقيط انه رائع
مجنون
ان فعلت هذا مجددا انت ميت
سيدي
اهلا مالذي احضرك لهنا
خذ اجل
600 اجل
ان نظرت هنا
انه بالفعل رائع في اليابان
مدلك
آمل انك احببت ذلك
حسنا اذا
تعلمت كل شيء ليجعلني جيد اب عازب
سفير النوايا الحسنة لمدينة كيجانغ
ارفعوا السبابة
ليس هناك ادءات على البيع
يمكننا توفير المال بانشاء تجارة هنا
لا احد يأتي لهذا المكان الكئيب سيدتي
تجارتك ستكون مربحة لو تحولت لشاطئ المدينة
انها صفقة جيدة كل التجار يشترون
فكر في الامر سيدي
لا يمكن ان نخسر في شاطئ المدينة
سافعل كل ما بجهدي نحن نثق بك سيد كوو
شكرا لمساعدتي
شكرا ارجوك
لنفعل هذا رائع
شارلس تاليراند يقول انه بخصوص القهوة
سوداء كالشر
نقية كالملاك
حارة كالجحيم لكن حلوة كالحب
هي سون هل تحبين دمى الدببة
اسفة
انه فن
شاطئ المدينة الافتتاح الكبير
كيجانغ نحو العالمية
اخيرا انتهى لهذا
لا اعرف ما اقول مفتش شوي
يا رجل
من كان يعرف ان الناس ستحبه فجاة
اتعجب من ساعد في تغيير راي الناس
ربما سيدات المدينة اللاتي يحمن حول السيد كوو
ديوك مان يقول ان لديه غداء مهم
دعنا ننتهي من هذا بسرعة و نذهب لنحظى بشراب
لا تقلق
حسنا الكل
اليوم سنصوت نائب الرئيس كما هو معلن
اي ترشيحات ؟
الرئيس شوي يجب ان يكون
صح ماذا ؟
لا
من يعرف مدينتنا افضل منه
و قد ساعدنا بمحض ارادته بكل مودة
صح اجل
ارشح شوي داي هو ليكون الرئيس
موافق انا ايضا
شكرا الرئيس شوي مرشح
اي شخص اخر
انتظر
ماذا عن السيد كوو لا
انه الشخص الذي جعل من مشروع شاطئ المدينة ممكنا
انه رجل اعمال و لديه اتصالاته
ارجوك لا انا لا اعرف الكثير عن كيجانغ
اظن ان السيد شوي يجب ان يكون الرئيس
لقد خرج الرئيس شوي يجب ان يكون الرئيس
اذا الرئيس شوي هو مرشحنا الوحيد
هيا
لقد رشحت السيد كوو
مالذي تفعله ارجوك
من خلال تمشي ديمقراطي الآن لدينا مرشحان
الآن دعنا نستمع لخطابا المرشحان
اي خطاب نحن نعرف بعضنا البعض هنا
نحن كالعائلة
يمكننا فقط انتخاب من في عقولنا
اذا لنبدأ الاقتراع
هيا الق خطابك ارجوك
قل شيئا ارجوك هيا
الكل يعرفه لكن لا احد يعرفك
اذا تعال هنا
شكرا
شرف لي ان اكون مرشح
لكن خطاب ؟ سيكون الامر بخير ؟
هيا
سمعت مرة هذا
كلم تعرفون كلمة تغيير صح ؟
تغيير
انها تعني تعديل او خلق شيئ جديد
من هنا
ان قمنا بازالة هذه
ستتحول لـحظ
فكروا في الامر
شاطئ هيونداي قريب كفاية
سيكون افضل مكان سياحي بالعالم
اذا لما لا كيجانغ
شوي داي هو
شوي داي
كوو جونغ اين
لدينا النتائج
هاهو
ساعلن النتيجة
الفائز هو
انه سباق متقارب
فزت طبعا ايها الرئيس
انه يعرف الناس هنا جيدا و انا اعرفه جيدا ايضا
حسب راي الشخصي اعتقد ان المرشح المناسب قد فاز
الرئيس هو
اعلم انه سيعمل جاهدا من اجل تجارتنا
هيا توقف عن الكلا و اعلن النتيجة
و الآن الفائز هو
رئيسنا هو
السيد كوو
اجل لقد فاز
اجل
لقد فاز لقد فاز
السيد كوو جونغ جين حيووه
قفد سيد كوو صافحوه
التغيير
حقا
كوو جون جين
اجل كف عن مدحي
دعنا نذهب للانتعاش
مطعم ديوكمان حسنا ؟
ماذا عن الدجاج في الغداء
لقد حجزت مكانا جيدا
الدجاج يبدو فكرة رائعة
10 اشخاص
اسف الاماكن محجوزة بالكامل عودوا ثانية المرة القادمة
لكننا مجموعة كبيرة هيا بنا
هيا
لما لا يظهرون
خذ شرابا سيدي شكرا سيد كوو
تعال انظم الينا سيد انت تجعل الاومور معقدة
انس الامر
هيا
لقد كان سباق متقاربا هل تعلم بكم صوت فاز
فقط صوت واحد
كنت مصدوما من كان يعلم ان صوتا واحدا قد يغير اللعبة
انه ليس بسبب السيد كوو انه رائع
الناس صوتوا له لانه قريب منك
اذا اشرب و انس الامر
كيف تجرؤ ايها الغبي
لا تملي علي ما علي فعله
هاهي المشاكل
ما خطب الرئيس شوي
هل تعرفون مالذي اعتاد لى فعله
ذلك
ذلك الصغير
توقف ايها الرئيس شوي انت سكران
هيا شان مو خذه للمنزل
هيا لست سكران
دعوني لست سكران
هيا
مفتش شوي
انا بخير هل انت بخير ؟
رئيس
سيد جواك احضر السيارة من اجلي
يجب ان اوصله للمنزل
لا دعني اوصله للمنزل
لا تقلق
شون مو سيوصله ابقى هنا سيد كوو
لكن يجب ان اذهب لابأس
عودوا الى اماكنكم
ماذا عن نخب لرئيسنا الجديد
نخبكم
ايها المغفلون الاغبياء
ساريكم هذا الشخص على حقيقته
راقبوا جيدا
ماذا دهاك
لا يمكن حصول هذا
اين وشمك ؟
مفتش شوي
هل الوشم على قدمك ايها الرئيس
لنذهب
اجل ذلك صحيح
انا مدان سابق
كانت من اجل لقمة العيش انا اسف
لكن
هل تعلم كم صعب العيش كمدان سابق
لقد قفزت من الجسر 5 مرات
قطعت شرايين يدي 3 مرات
لكن هل تعلم مالذي يوقفني كل مرة
انه حساء البقر الذي اشتراه لي الرئيس شوي
الا تذكر سيدي ؟
ان كنت لا تذكر اذا
كم جيد العيش
اذا ساموت
اوقف هذا التمثيل ايها المغفل
يمكن ان تخدع الاخرين لكن لست انا
لا تنسى انا دائما اراقبك
مفتش شوي
هيا بنا ايها الرئيس
هل فهمت
هيا بنا بال
انا بخير
امل ان تختنق بالدجاج
مطعم موكون
اكتفيت بروايتك
انه يعمل بجد لما تستحضر دائما ماضيه
هل تذكر ذلك الاصلع صاحب المغسلة
تحيل على ابي 3 مرات
ذلك الاصلع ضحك على ابي 3 مرات
هل تعلم ما كانت كلماته الاخيرة ؟
اولا
الناس لا يتغيرون بسهولة
ثانيا
لا تثق بالصلعى
ديوكمان
لقد كنت من البحرية
انا دائما من البحرية
كان مرة تاجر مخدرات سيظل دائما تاجر مخدرات
النجدة النجدة حاذر
لكن
هل انت حقا بخير
ثق بحدسي
اذا تذوقوا طعم المال مرة لا يمكنهم ان يبتعدوا
لكن اظن انك تبالغ كثيرا
البحرية لا يخافون
ديوكمان
اذ فأر حفر حفرة
سيحصل على اطنان من الاكل
انظر هنا
هذا كهف الفار
لقد شاهدت الكثير من الافلام ان اكلت هذا يمكنك
ميث نقي جدا
سيتحول لكريستال لو تم تسخينه
لكن هذا يحترق
والذي يعني انه ليس ميث
لدينا فقط ساعاتان
يا الاهي
ماء
انت مجنون
يا الاهي
مالذي تفعله
مطفأة الحريق
اسرع
مطفأة الحريق
هذا ساخن جدا
اللعنة
هيا
اعطني ذلك
سيدي
اليس جديرا بنا ان نتصل ب911
هل انت غبي
ماهذا ؟
مالذي يحترق ؟
مفتش شوي
هل هذا بسبب اني اصبحت الرئيس
لا
اذا دعني اتخلى عنها
لا ليس حقا من اجل الرئاسة
ساشرح لك
لابد اني فقدت عقلي من اجل ايل سيك
من ايل سيك
كان معك في النزل عندما تم القبض عليك
ذلك القبيح ذو العين المقطوعة
الذي لديه وشم في رقبته
اجل
انه يعمل مجددا مع بوباي
بالصدفة المخدرات روجت هنا مع قدومك
ليس لدي فكرة لا بد ان الامر صعب عليك
لما لا تكن صريحا معي
ذلك المغفل حطم حياتي
شريكي المسكين مات
اريد حقا القبض عليهم بيدي هاتين
لك اظن اني تخطيت الحدود
لابأس ان جد متفهم
هل تأذيتم ؟
لا انا بخير
انا اسف بشان بيك
لا تقلق سيدي يمكنني تنظيفه
مفتش شوي
جلبت لك هدية صغيرة اتمنى ان تعجبك
ماهذا ؟
كنت انتظر الوقت المناسب لاهديها لك
انسى الامر كيف لي ان اقبلها
لكنك ساعدتني في مشروع شاطئ المدينة
يجب ان اشكرك
مفتش شوي
اريد ان افعل اشياء اكبر معك
تعرف ماذا احس ؟
اجل
هل تجربها
لا جربها ارجوك
لا امل انها على مقاسك
هكذا
ها انت
انها مقاسك
مرق الصويا المخمر في هذا الطقس الحار ؟
لا اريده
لماذا انت
الآن تشتكي من الطعام
اذا لا تأكله
هل تتجولين هكذا ؟
لما لا تتجولين عارية
انه فقط هنا اول الطريق
قفي مكانك
ماهذا
ليس وشم انها حنة ستختفي
متى فعلت هذا لم يكن هنا الاسبوع الفارط
الكل يضعه هذه الايام
من هذه الايام ارني ؟
اين الفرشاة ؟
تدعينها تفعل ذلك؟متى فعلته ؟
سيزول الوشم في اسبوع
لا تجري
الشخص الذي لديه وشم في عنقه ؟
الى اللقاء
اجل
ايل سيك لم يكن لديه وشم منذ 5 سنوات
ايل سيك و كوو متورطين في هذا
لما يذهب بعيدا
لانه عليه يجب عليه ان يخبئ رائحته الكريهة
كيف كان يومك
انهم ذاهبان للصيد
هل لي ان اسالك شيئا
ذلك القارب هل تعرف اين يتجه ؟
بعيدا نحو جزيرة مهجورة جوهرة الصيادين
هل ياتيان هنا دائما ؟
لابد انه ناد صيد انهم يبقون هنا طوال الليل
هل يمكنك ان تصحبني هناك ؟
لماذا ؟
انه مكان بعيد سيكلفك الكثير
حقا ؟
انتظر
انتظر اين محفظتي ؟
اين وضعتها
المفتش شوي داي هو
هل هي في السيارة
اذهب و افحص السيارة انت شرطي
الشرطي ليس عليه ان يكون اخرق و يضيع حاجاته
اه لقد وجدتها
سافعلها مقابل 300 دولار 300 ؟
ناقص 100 ماذا عن ذلك ؟
اراك لاحقا سيدي
اهتم بنفسك
من هما على كل حال
ان لاحظت انهم يخرجون شيئا غريبا
ارجوك اتصل بي على هذا الرقم
مطعم موكون المدير لي ديوكمان
مطعم موكون ؟
الست شرطي ؟
انه تحقيق سري ذلك محقق سري
حسنا
ايها القبطان لنذهب للناحية الاخرى
علم حول
اشتم رائحة ميث
خدمة غير متوفرة
البرد قارس
مرحبا ؟
ايها الغبي هل نمت ؟
اهلا سيدي
لقد نمت اليس كذلك ؟
لا لم افعل بلى نمت
لما لم تتصل بي من قبل ؟
اين المدمنين ؟
على وشك الرحيل
ارسل القارب الآن
ماذا ؟
ارسل لي القارب بسرعة
الآن
لما ابتعدا كثيرا للصيد ؟
هناك اماكن جيدة للصيد هنا في اولان
لم يكونوا يصطادون كانو يولفون مواد خام
الميث يبدو غريبا اثناء التوليف
لذا يقومون بذلك في اماكن مختلفة
انه مبدأ
الآن ماذا ؟
نستدعي العصابة
رئيس انه وقت فرض النظام
لنمسك بعض المدمنين
استدعي فرقة التحقيقات الخاصة الآن
الكل يقف مكانه
وحدة التحقيقات الخاصة
مفتش شوي ؟ مالامر ؟
تعلم لماذا
انت هناك ؟
توقف مكانك
لدينا تقرير انك تقوم بعملية تقطير المخدرات
مخدرات ؟
لكن اين ترخيص التفتيش هذا لا يحتمل
لاباس سيد جواك لديهم تقرير
سنتعاون
ابدؤوا البحث تحرك
اسرع
ابدؤوا من الداخل
هذا فقط صح؟
لا اظن ان الامر هكذا
تفقدوا جيدا ارفعوا دلائل للمختبر الجنائي
انظر اليه
لماذا تلبس هكذا من اجل صلصة الصويا المخمرة ؟
حاول ان تشم ذلك طيلة اليوم
ان الرائحة كريهة
هنا
ليست غرفة التخمير
تحرك
ماذا ؟
انها حبوب الصويا المخمرة
اظن انه نظيف
رئيس كانغ ؟
مالذي تفعله ؟
لننسحب
لا انتظر
لقد رايته
انه يصنعون الميث في جزيرة مهجورة
داي هو دعك من هذا
ايها المغفل
اين وضعت الميث اخبرني ؟
لا اعلم مالذي تقصده سيدي
ايها الداعر
ـ ايها الوقح ما خطبك سيدي ؟
لنذهب
كفى
لقد سببت لنا الكثير من المشاكل
لما فتحت غرف التخمير ؟
لقد افسدت سلع بقيمة 30000 دولار
هل يمكنك ان تدفع ؟
ليس ذلك المهم ؟
يجب عليك التحري في امر كوو
لديه ارتباط بايل سيك
انت مجنون
هيا توقف عن ذلك
تعال هنا ايها الداعر
اين الميث
لقد فقد عقله تماما
عندما خسر رهان الانتخاب ضدك فقد عقله ايضا
سيد كوو
لا تدعه يغيب عن عينيك
لا لابد ان هناك سوء فهم
انا مدين بحياتي له
لابد اني فعلت شيئا خاطئا
تدين لي بحياتك ؟
ايها الاخرق
سيد شزي داي هو
توقف عن ترهاتك
لو لم يكن السيد كوو لادخلتك السجن
سيدي ؟
انت اتبعني للمدرسة
اتبعه ؟
ـ يجب ان تنال عقابك ـ اصمت
ماهذا ؟
اسمع
يمكنك خداع الاخرين لكن لن تنطلي حيلتك علي
رايتك تصنع الميث في تلك الجزيرة المهجورة
ليس لدي ادنى فكرة عما تقوله
هل تظن اني امزح هنا ؟
يبدو اني حقا اغضبتك
اضربني مثلما شئت سيدي
ساكون مسرورا بتلقي اللكمات
لما انت ...ـ
ابق واقفا
انتظر
حول لكماتك سيدي
عندما كنت في المصنع ايضا
عضلات كتفك متوترة جدا
ارخ اكتافك و استعمل راحة يدك للكم
و ضربة خاطفة باليد جربها
لماذا
ليس هكذا
لا يمكنك فعلها جيدا
ضربة خاطفة
جربها
تعال
مجددا
تماسك نفسك
ايها الاخرق
اين تذهب
انت تستسلم هيا قف
انه يرديه على الارض انتهت اللعبة اللعبة منتهية منذ بدايتها
لنذهب
يالك من صاحب ميدالية فضية
تعال هنا
هل سجلت هذا اجل
خذ لنا صورة انا و هو
صور وجوهنا جيدا اجل سيدي
لنرى
لا ارى جيدا
صورة اخرى
انظر الى الكاميرا
جيد
خذ
لنذهب
مالذي فعلته خاطئ
الكل يجمع النقود الشكر يعود لي
لا ترى الاشياء من منظور خير او شر
العالم ليس ابيض و اسود انه تقريبا رمادي
هل فهمت ؟
اللعنة لنذهب سيدي
عدلها جيدا
كل من دخل هنا آمن
اللعنة داي هو
انا ميت بدون طلبية 100 مكيف
لست الوحيد
انظر ها قد اتى الرئيس المسن
انه مشكلة
كنت محقا
انت اكبر تاجر مخدرات
في هذا الوقت العصيب يجب ان نبقى معا
مخدرات مخدرات كفى ارجوك
اللعنة
ما خطبك ؟
انظر
السيد كو يقول انه سيلغي مشروع الشاطئ و يرحل
غلطة من هذه ؟
مشروع الشاطئ ليس الشيء الذي قدم من اجله
لقد جاء من اجل اكبر صفقة مخدرات
ذلك يكفي ارجوك
لما لا تلتقي به و تطلب منه الاعتذار
ان رحل كل من في كيجانغ سيخسر
مكيفات شون مو و مصفاة كانغ غون
حتى قارب سان شول الكل سيعلن افلاسه
سيكون كله بسببك
اعلم ما تحس به
لقد جاء و اخذ منك كل من حولك لابد ان تكرهه
افهم ذلك
مالذي تقوله
هل تظن اني افعل هذا من منطلق حسدي له ؟
كم هذا محبط
ليس فقط محيطه
انت ولدت في شانغوو
سمعت انك انتقلت ها في 6 من عمرك
لماذا....
اخرق
لا تنشر اشاعات مثل هذه
ايها المغفل هيا اضربني هيا
توقفوا
دعني توقف
قلت لك دعني اوقفهم
ابق مكانك
دعني
هل تريد الرحيل ؟
لما كل هذا فجأة ؟
انا قلقة حول امي انها تعيش وحدها
و الاومور هنا تغيرت
سيد تعال بسرعة
ديوكمان يمر بنوبة غضب
مالذي يفعله ؟ كلكم ميتون
ديوكمان
مالذي تفعله ؟
ابق بعيدا عن هذا
هل تدعون انفسكم بشر
مالذي فعلناه توقف
ايها المغفل
ديوكمان
هل انت بخير ؟
دعه ايها المجنون
اسف لم اقصد ان...
عالجه بهذا
لقد حذرتك الليلة الماضية
هل يتصل احدكم بالاسعاف
اتصلو بالاسعاف سيد كو هل انت بخير
هؤلاء الاخوة انهم متشابهون لقد جلب لنا الخزي و العار
ماهذا ؟
لما لم تخبرني
يجب ان يكون خجل من نفسه
الغبي و المغفل الاخوة
الست غاضبا
ستتخلى عنها
الكل بدون جدوى
ديوك مان
دعنا نغادر كيجانغ
اليس على الرجال ان يكون موالين اللعنة على هؤلاء الخونة
اتمنى لو استطيع لكمهم
مرحبا
سيدي انا المفتش كيم
ماذا هناك
لقد القينا القبض على ايل سينك هذا الصباح
نريد ان تأتي كشاهد سيدي
انس الامر حل مكاني
اود ذلك
لكنك الشاهد الوحيد منذ 5 سنوات
مركز شرطة دايجون
اريد بصمات ابهامك سيدي
اسف لجعلم تأتي كل هذه المسافة
بعدها ننتهي اجل
لسنا تاجري مخدرات
من هؤلاء
تم الاحتيال عليهم
بعض سكان المدينة يحملون و يبيعون المخدرات دون علمهم
بوباي و ايل سينك دمروا مدينتهم
الامر صعب لكن سيتم زجهم في السجن
لقد جعلنا نفعل ذلك
مفتش كيم ؟ اجل ؟
هل لي ان اتحدث مع ايل سينك ؟
مضى وقت طويل
لابد ان رئيس الآن تهانينا
توقف عن الهراء
هل تعلم من هذا ؟
لا
ذلك النزل منذ 5 سنوات
اه ذلك المبتدئ
تعرفت عليه الآن انه العقل المدبر ؟
لم اره منذ ذلك الحين
طبعا لا
لقد غادرت نحو الصين بعد اسبوعين
بوباي ارسل لي رسالة لاخذ البضاعة الى الصين
رسالة ؟
اجل
دائما يرسل المكان و الزمان في رسالة
من هو بوباي ؟
لا اعلم لم اره
لقد تعاملت معه كثيرا لابد انك تعرف شيئا ما
حسنا
سمعت انه انشأ مدينة مخدرات وهو ينقل المخدرات
من هذا
ذلك الاحمق
الشكر لهذا الابله فانا هنا بسببه
لقد اخذ 100 مكيف يحتوي على الميث
مكيفات ؟
اجل
في داخل المكيفات ميث
يجب ان نرسله للمدعي العام
الآن
لم آكل حتى
لكن بوباي لديه حس فكاهي غريب
لقد وضع ورقتين من فئة 50 دولار ليخبرني ان اهرب
ورقتان من فئة 50؟
اجل كيف لي ان استعملهم في الصين
ماذا لو جلت لك ما تأكله ؟
ماذا فعلت بالرسالة ؟
بالطبع رميتها ليست رسالة حب
الى اللقاء
ذلك الاحمق
انه بوباي
راقبو المفتش شوي
يبدو انه عائد من دياجون
انه في كل مكان اليس كذلك ؟
ربما يجب ان نؤجل الصفقة ؟
بضاعة ايل سيك تم مصادرتها ليس هناك وقت
الثقة تعني كل شيء في التجارة
اعمل 24 ساعة وظفوا سكان المدينة اذ وجب ذلك
هناك مشكلة في النقل اليابان تريدها بالقارب
استعمل قوارب صيدهم
سيخرجون للصيد ؟ يمكنهم اخذ راحة
نحن قريبون
لقد بعنا المحل
المسن المجنون
ماهذا ؟
شيء مريب حول عملاء سريين
اعطني الهاتف
اهلا
اهلا ايها المفتش
الكثير من القوارب تتجه نحو تلك الجزيرة المعزولة
قوارب من كياجنغ لكنهم لا يصطادون
انه مكان للصيد
من يهمه ان كان يبيع الميث او المراحيض هناك ؟
لقد طردوك انهم لوحدهم الآن
كلهم راضون عن الرحلة
رحلة ؟
الكل هناك ذاهبون للرحلة
كوو اجر لهم مكان للاستراحة
رحلة في هذا الوقت
ان يرسل الكل ليتم صفقته
ديوك مان
الكل في كيجانغ سيحمل المخدرات
مسنين اطفال و نساء
هي سوو ايضا
ديوك مان
اعتقد انهم لم يصدقونا
نعلم انه بوباي علينا فعل شيء
هذا غريب
هل انت في طريقك
كدت اصل لقد تحققت من كل الموانئ
انت محق هناك خطب ما
تعال بسرعة انا خائف
انتظر ساعاود الاتصال بك
لماذا ليس الآن
لماذا اقفل الخط
مجنون
انا اسف جدا
اللعنة ذلك مؤلم
انت من البحرية الا يمكنك الاتصال بصديق من فاو ؟
لا ارى جيدا في الليل
يا الاهي انت توقع بي في كل انواع المشاكل
لننزل البضاعة اجل سيدي
اهتم بنفسك حسنا
لنسرع قليلا حسنا
ابي
يا الاهي
اللعنة
ماهذا ؟
هل تعلم ماهذا؟
كل القوارب ذاهبة للمهرجان في اوسلان
الشرطة متجهة هناك ايضا
انظر
ذلك قارب اب سان شول
ذلك قارب شان وال
اشتراهم كوو ايضا علمت ذلك
انهم يتاجرون عبر البحر
مالذي اخبرتك به ؟
يوم الرحلة هو يوم الصفقة
اين العصابة ؟
لا اعلم بدون اجابة
اللعنة
شكرا لك سيد كوو من اجل كل شي العفو
من المؤسف جدا ان لا تأتي معنا في هذه الرحلة
لدي بعض الاعمال اقول بها سالحق بكم لاحقا
مؤسف جدا
لكن اين سان شول لا اراه
لقد تركك شيئا في الشاطئ
ساجلبه معي لاحقا هيا
تحركوا اجل
اراك لاحقا
شكرا لك سيد كوو اجل
قد بامان
اجل سيدي
لقد غادروا اليابان
هدوء جميعا
الكل جالس
هيا بنا ايها السائق
سيدي سيدي
ماذا نحن نتجه في الطريق الخاطئ
مالذي تعنيه ؟
نحن نتجه للخلف
اجل ايها السائق ؟
انت تسلك الطريق الخاطئ
سيد
سيد الحافلة
ديوكمان
مالذي تفعله
ديوكمان
انه حقا ديوكمان
مالذي تغعله
انه هو
لا يمكنك قيادة الحافلة
لقد قدتها في الجيش
و نحن في طريق السيارة
لا تغضبني
مالذي يحدث هدا من روعك
تحمل قليلا
كل شيء تم بنجاح
طقس جميل
البضاعة جاهزة جيد
اذا الصفقة تمت
عد بامان
لا تقلق حول شرطة البحرية
حقا
ابي
دعه يذهب
اليست هذه حافلتنا
هل انت مجنون
مالذي تظن انك تفعله
انظر هناك
ماهذا ؟
اليس ذلك سيد كوو
الم يكن لديه بعض الاعمال لانجازها
اعمال ؟ انه يبيع المخدرات
ماذا ؟
لقد وضع المخدرات في قواربنا ليبيعها لليابانيين
ميث
اين انت ذاهب
سي و سان شون تم القبض عليهم
سيدي ساعدني
انه محق
الاوغاد
ماذا علينا فعله
كم هذا مزعج
و الآن ماذا داي هو كان محق
مالذي يحدث
لا تقلق فقط ارحل
شغلوا القوارب
ماذا سنفعل انتظروا
انهم قادمون
هيا خذوا المعدات
ديوك مان
هي سون ابقي داخلا ..الامر خطير خارجا
ماهذا ؟
سيدي
الرئيس
اهلا ايها المدمنون
ايها الاوغاد
الم تتعلم من درسك سابقا
كابتن الآن ارجوك
الآن انت تاجر مخدرات قد وقع في الفخ
سيدي
ساتولى الامر اذهب
سيارتك جاهزة
التغيير
موتوا ايها المدمنين موتوا
ايها الاوغاد توقفوا
اللعنة
حرك الشاحنات
لا نستطيع
لا تستطيعون ؟
توقف
سيدي
كل شيء واضح هنا
لدينا الميث و الشرطة البحرية قادمة
رائع عمل جيد
يمكنكم الذهاب ايها الرجال
انا و هو علينا التحدث
اجل سيدي
لا اصدق هذا
توقف هناك ايها المجنون
انتهى كل شيء هنا في الميناء
الآن انا و انت فقط
بوباي
مالذي تفعله
اتيت هنا لوحدك ؟
انت رائع
الحققون خائفون لم اقدر قيمتك جيدا
انا اسف سيدي
الان انت تعلم من تتعامل معه
اجل منقذ حياتي
لقد حصلت على سنتين عوض 20 عاما
انا مدين لك بالكثير
اصمن ايها المغفل
هل انت جاهز هذه المرة
هزمتك في تلك المدرسة
ضربات مباغتة باليد
سافسد بدلتي مجددا
حسنا مرضك ازداد قوة
هل تمارس الرياضة
مجددا
اللعنة
محقق شوي
لا يمكنك هزيمتي ابدا
اوه جمجمتك ؟
مجددا
رائع لا احد اوقعني منذ فترة طويلة
ماذا ؟
ابن العاهرة
كنت اتعجب لما انت بوباي
لما انت ؟
ليس لديك شيء هنا
ان لم يكن لك شعر كن اصلعا و فخورا
لما تخفي ذلك
ابي كان محقا
لم يكن عليك فعل ذلك
انت ميت
مرآة
توقف
توقف ارجوك
ان يؤلم حقا مؤلم
لا يمكنني التنفس
لا تقتلني ارجوك
مغفل
هذا درس
تاجر مخدرات لعين كان ذلك منخفض
الفوز هو اهم شيء في الحرب
هل ترى
اللعنة
مغفل
ظننت انني هالك
لنرى ذلك
قف
مجنون
ا
مجنون
اقترب
ابتسم
انه بالابيض و الاسود
اكبر تاجر مخدرات اسوي
يبيع الميث عبر كوريا الى اليابان و الصين
معروف باسم بوباي تم القبض عليه
طبقا لتصريحات الشرطة السيد كوو معروف كرجل اعمال
سعيد
طبعا
تعالي
اهلا
هاهو
اهلا مي سون
اهلا رئيس
هذا ليس بالكثير
هذا كثير حقا
احتفظ بالقليل فيما بعد
رئيس هل انت بخير
هذا شيء هو الافضل للكدمات
لا تستخدمه لن يجدي نفعا
كان من الصعب الحصول عليه
ساضعه هنا
نحن اسفون حول كل شيء
يقولون بعد العاصفة يعم الهدوء
بعد العاصفة تاتي الحفر
الم تسمع بحفر المجاري من قبل
انت رجل كيجانغ لا تكن تافها
الم تسمع؟ ان من شانغ وو
تلك كانت غلطتي
ليس اين ولدت و لكن اين توجد عائلتك
ذلك هو موطنك
توقفوا
هيا رئيس شوي سامحنا ارجوك
نحن اسفون اسمحكم ؟
من اجل ماذا ؟
مالذي اسامحكم عليه ؟
كره الخطيئة لكن ليس المخطئ
لقد سامحنا
رئيس
شكرا رئيس نحبك
لما جئتم هنا
اخرجوا
ديوكمان ارمهم خارجا
ديوكمان نحن اسفون انت رجلنا
رئيس شوي
سرحتموني على انني مجنون و الان سلة حلويات
سمعتنا اسفل السافلين
مالذي كانت الشرطة تفعله بينما مدني قبض على اكبر تاجر مخدرات
هناك الكثير من النقد
و ما دخلي انا بهذا ؟
كل الامر منطوى حولك
لقد جهزنا كل شيء
كل ما عليك فعله هو القدوم و سنتكفل بالباقي
رئيس شوي هل سمعت عن العملاء المتخفيين ؟
المفتش المتخفي شوي يلقي القبض على عصابة بوباي
المفتش شوي يلقي القبض على بوباي
اكبر تاجر مخدرات في اسيا موقوف
رجال كيجانغ ساعدوا في ايقاف بوباي
ترجمة حسام بوقرة fabrigouti@gmail.com
القائد في المدينة